quarta-feira, 16 de outubro de 2013

Impressões sobre o Osmos no Ibahia

    Saiu no dia 14 de outubro esta resenha sobre o Osmose no Blog Ibahia, vejam:
   
 Já lemos o livro do Projeto Osmose…e adoramos!

     Pra você que estava curioso, a gente leu o livro dos quadrinistas que participaram do Projeto Osmose, do qual já falamos aqui.  E está massa! Eu particularmente me diverti muito com as impressões dos quadrinistas estrangeiros sobre as cidades que conheceram. Meu destaque é, sem dúvida, para o Mawil (que criou um site inteiramente em português!). 

     O quadrinista alemão, de Berlim, retratou de modo muito divertido sua ida à Porto Alegre, com todas as dificuldades de culturas completamente diferentes e, claro, a barreira da língua. Mawil ficou viciado em mousse de maracujá e traduziu até as tentativas brasileiras de falar um alemão perfeito (e isso ficou muito divertido!). Outro destaque foram os quadrinhos super coloridos da queria Aisha Franz, que fez metáforas lindas.

    Um destaque brasileiro foi o João Montanaro, que fez aquarelas lindas e montou uma excelente narrativa sobre seu período em München.

     O Osmose contou com a participação dos quadrinistas brasileiros João Montanaro (München), Paula Mastroberti (Berlim) e Amaral (Hamburgo), além dos quadrinistas alemães Aisha Franz (Salvador), Mawil (Porto Alegre) e Birgit Weyhe (São Paulo). Se quiser saber mais sobre o Projeto Osmose é só acessar o site  http://blog.goethe.de/osmose/ . O livro saiu pela Editora Libretos e já está à venda nos sites das livrarias Cultura e Saraiva. O preço médio é de R$32.


Nenhum comentário:

Postar um comentário